Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبلغت الأمانة العامة مصرف العراق المركزي بأنها ستراسل أيضا جميع البائعين ممن لديهم خطابات اعتماد سارية لإبلاغهم بأنه لن يتم أي تمديد لآجال خطابات الاعتماد بعد # كانون الأول/ديسمبر # نتيجة لاتخاذ قرار بإنهاء البرنامج في ذلك التاريخ
English[en]
The Secretariat informed the Central Bank of Iraq that it would also be writing to all vendors with current letters of credit to inform them that there would be no extension of letters of credit beyond # ecember # as a consequence of the decision to terminate the programme on that date
Spanish[es]
La Secretaría informó al Banco Central del Iraq de que enviaría también una nota a todos los proveedores con cartas de crédito en vigor para anunciarles que ninguna carta de crédito se prorrogaría más allá del # de diciembre de # como consecuencia de la decisión de poner fin al Programa en esa fecha
French[fr]
Le Secrétariat a indiqué à la Banque centrale iraquienne qu'il écrirait à tous les fournisseurs détenant des lettres de crédit valides pour les informer qu'il n'y aurait pas de report d'échéance au-delà du # décembre # du fait de la décision de mettre fin au programme à cette date
Chinese[zh]
秘书处通知伊拉克中央银行说,它还将致函所有持有现期信用证的供应商,通知他们由于决定在 # 年 # 月 # 日终止该方案,信用证的延期都不能超过这个日期。