Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما وافقوا على الحاجة إلى جمع وتقاسم المعلومات والبيانات المتعلقة بالأوضاع الوطنية، بما في ذلك عن وجود الأقليات وقضاياها، بغرض ضمان أن لا تعود التنمية بالنفع فقط على جماعات بعينها في المجتمع بينما يجري تقويض ثقافة البعض الآخر وإفقارهم.
English[en]
They also agreed on the need for gathering and sharing information and data on the national situation, including on the existence of minorities and their issues, with a view to ensuring that development was not simply benefiting certain groups in society while undermining the culture or impoverishing others.
Spanish[es]
También estuvieron de acuerdo en la necesidad de reunir y difundir información y datos sobre las distintas situaciones nacionales, incluso sobre la existencia de minorías y los problemas que planteaban, con el fin de asegurarse de que el desarrollo no beneficiaría sólo a determinados grupos de la sociedad mientras que socavaba la cultura de otros o los empobrecía.
French[fr]
Ils ont également reconnu la nécessité de rassembler et de diffuser des renseignements et des données sur la situation nationale, notamment sur l’existence des minorités et leurs problèmes, afin de veiller à ce que le développement ne profite pas seulement à certains groupes de la société tout en détruisant la culture d’autres groupes ou en les appauvrissant.
Chinese[zh]
他们还同意需要收集和分享关于国家情况的信息和数据,包括关于少数群体的存在情况及其问题,以确保发展不是仅有利于社会中某些团体而损害文化或使别人贫穷。