Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ أبي سامحني ــ أخرس
Bulgarian[bg]
Татко, прости ми.
Bosnian[bs]
Tata, oprosti mić
Czech[cs]
Otče, odpusť mi.
Greek[el]
Μπαμπά, συγχώρεσέ με.
English[en]
Daddy forgive me.
Finnish[fi]
Anna anteeksi, isä.
French[fr]
Papa pardonne-moi.
Croatian[hr]
Tata, oprosti mi.
Hungarian[hu]
Apu, bocsáss meg.
Italian[it]
Papà perdonami.
Polish[pl]
" Tato, wybacz mi ".
Portuguese[pt]
Papá perdoa-me.
Romanian[ro]
Tati, iartă-mă!
Slovak[sk]
Oci, odpusť mi.
Serbian[sr]
Tata, oprosti mi.
Turkish[tr]
Babacığım beni affet.
Chinese[zh]
爸爸 , 原谅 我 。