Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кога сме излизали за последно?
Greek[el]
Πότε ήταν η τελευταία φορά που βγήκαμε έξω μετά τη δουλειά
English[en]
When was the last time we went out after work?
French[fr]
Quand était- ce la dernière fois où tu es sortis après le boulot?
Hebrew[he]
מתי היתה הפעם האחרונה? שיצאנו אחרי העבודה
Dutch[nl]
Wanneer zijn we de laatste keer na het werk uit geweest?
Portuguese[pt]
Quando foi a última vez que saimos pra beber depois do serviço?
Serbian[sr]
Kada smo zadnji put izašli posle posla?