Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
51 Om de angivelige beregningsfejl bemaerkes, at der intet er blevet fremlagt til stoette for rigtigheden af det af Silver anfoerte .
German[de]
51 Was die angeblichen Rechenfehler betrifft, so ist festzustellen, daß die Behauptungen von Silver auf keinerlei Beweise gestützt sind .
Greek[el]
51 'Οσον αφορά τα προβαλλόμενα σφάλματα υπολογισμού, πρέπει να παρατηρηθεί ότι η Silver δεν προσκόμισε κανένα στοιχείο προς απόδειξη του βασίμου των ισχυρισμών του.
English[en]
51 As regards the alleged calculation errors, it must be observed that Silver Seiko' s statements are not supported by any evidence .
Spanish[es]
51 En cuanto a los errores de cálculo invocados, procede señalar que las afirmaciones de Silver no se apoyan en prueba alguna.
Italian[it]
51 Quanto agli errori di calcolo invocati, si deve constatare che le allegazioni della Silver non sono suffragate da alcuna prova .
Dutch[nl]
51 Wat de beweerde rekenfouten betreft, moet worden vastgesteld, dat Silver haar beweringen met geen enkel bewijs heeft gestaafd .
Portuguese[pt]
51 Quanto aos erros de cálculo invocados, verifica-se que as afirmações da Silver não se baseiam em qualquer prova.