Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν πάρω λεφτά γιά νά σέ συντηρήσω.
English[en]
Not until I get money to support you.
Spanish[es]
No, hasta que consiga el dinero para mantenerte.
French[fr]
Pas sans argent pour te faire vivre.
Croatian[hr]
Ne prije nego što budem imao dovoljno novca za naš život.
Italian[it]
No, se non avrò denaro per mantenerti!
Dutch[nl]
Niet totdat ik het geld heb om je te onderhouden.
Portuguese[pt]
Não, enquanto não tiver dinheiro para te manter!
Romanian[ro]
Nu, până obţin bani pentru a te putea întreţine.
Slovak[sk]
Nie skôr, ako budeme mať dostatok peňazí pre náš život.
Turkish[tr]
Seni geçimini sağlayacak parayı kazanana kadar olmaz.