Besonderhede van voorbeeld: -9018974010067618034

Czech

Ale Rosie se tak strašně dotknulo, kam až ta lež zašla, že už mě nikdy nechce vidět.

English

But Rosie was so offended by how far I'd gone with the lie, she said she never wanted to see me again.

Finnish

Rosie loukkaantui tökeröstä eroyrityksestäni - eikä halunnut tavata enää.

Croatian

Ali Rosie se toliko uvrijedila mojom glumom i više me nije htjela vidjeti.

Hungarian

De Rosie annyira megsértődött azon hogy milyen messzire mentem el a hazugsággal hogy azt mondta hogy soha többé nem akar látni.

Italian

Ma Rosie si offese cosi'tanto per la mia perseveranza nel portare avanti quella bugia, che non volle piu'vedermi.

Portuguese

Mas a Rosie ficou tão ofendida em como tinha ido longe demais com a mentira ela disse que nunca mais me queria ver de novo.

Romanian

Dar Rosie a fost aşa ofensată de cât de departe am mers cu minciuna, încât a spus că nu mai vrea să mă vadă niciodată.

Turkish

Ama Rosie, yalan söylediğim için o kadar çok kırıldı ki beni bir daha görmek istemediğini söyledi.