Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاوة على أنه ، يبدو مرحا أكل الطعام الأسبانى مع ، بن ، ثانية
Bulgarian[bg]
А и ще е забавно отново да ям испанска храна с Бен.
Czech[cs]
Mimoto, byla by to legrace jíst zase španělské jídlo s Benem.
Danish[da]
Desuden var det sjovt at spise spansk mad sammen med Ben.
Greek[el]
Άλλωστε, θα ήταν ωραία να φάω ισπανικό φαγητό με τον Μπεν ξανά.
English[en]
And besides, it would be fun eating Spanish food with Ben again.
Spanish[es]
Además, va a ser divertido comer otra vez comida española con Ben.
Estonian[et]
Ja pealegi oleks vahva jälle koos Beniga hispaania toitu süüa.
Finnish[fi]
Olisi kiva syödä espanjalaista ruokaa Benin kanssa.
French[fr]
En plus, ça serait marrant de manger espagnol avec Ben.
Hebrew[he]
וחוץ מזה, זה יהיה משעשע לאכול אוכל ספרדי עם בן, שוב.
Croatian[hr]
Osim toga, bilo bi super da ponovno jedemo u španjolskom restoranu sa Benom.
Hungarian[hu]
Amúgyis, nagyszerű lenne újra Spanyol kaját enni Bennel.
Italian[it]
Ed inoltre, sara'divertente mangiare cibo spagnolo con Ben di nuovo.
Dutch[nl]
Het zou toch fijn zijn om weer spaans te eten met Ben.
Polish[pl]
Poza tym, byłoby fajnie znowu zjeść z Benem coś hiszpańskiego.
Portuguese[pt]
Além disso, seria divertido comer comida Espanhola outra vez com o Ben.
Romanian[ro]
În plus de asta, ar fi frumos să mai mâncăm cu Ben nişte mâncare spaniolă.
Serbian[sr]
Osim toga, bilo bi super da ponovo jedemo u španjolskom restoranu sa Benom.
Swedish[sv]
Dessutom vore det kul att äta spansk mat ihop med Ben.
Turkish[tr]
Ayrıca, Ben'le tekrar ispanyol yemeği yemek zevkli olur.