Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج الى رئتين جديدتين
Czech[cs]
Potřebuju nový plíce.
Danish[da]
Jeg har brug for et nyt sæt af lungerne.
German[de]
Eher eine neue Lunge.
Greek[el]
Χρειάζομαι νέα πνευμόνια...
English[en]
I need a new set of lungs.
Spanish[es]
Necesito unos pulmones nuevos.
Estonian[et]
Mul on uusi kopse vaja.
Basque[eu]
Birika berriak behar ditu.
Persian[fa]
یه ریه جدید نیاز دارم.
Finnish[fi]
Tarvitsen uudet keuhkot.
French[fr]
J'ai besoin d'une nouvelle paire de poumons.
Hebrew[he]
אני צריך ריאות חדשות.
Hungarian[hu]
Amire szükségem van az egy új pár tüdő.
Indonesian[id]
Aku butuh paru - paru baru.
Italian[it]
Mi servono un paio di polmoni nuovi.
Korean[ko]
폐가 썩었나봐 당신
Latvian[lv]
Drīzāk jaunas plaušas.
Malay[ms]
Saya perlukan paru-paru baru.
Norwegian[nb]
Jeg trenger nye lunger.
Dutch[nl]
Een nieuwe set longen.
Portuguese[pt]
Preciso de dois pulmões novos.
Romanian[ro]
Vreau plămâni noi.
Russian[ru]
Мне нужна новая пара легких.
Slovenian[sl]
Potrebujem nova pljuča.
Albanian[sq]
Më duhen një për mushkritë.
Swedish[sv]
Behöver ett nytt par lungor.
Thai[th]
ฉันจําเป็นต้องใช้ชุดใหม่ของปอด
Turkish[tr]
Yeni akciğerler anca paklar.