Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
I HEREBY CERTIFY THAT THE TOBACCO DESCRIBED IN THIS CERTIFICATE IS FLUE CURED VIRGINIA TYPE TOBACCO - LIGHT AIR CURED BURLEY TYPE TOBACCO ( INCLUIDING BURLEY HYBRIDS ) - LIGHT AIR CURED MARYLAND TYPE TOBACCO - FIRE CURED TOBACCO ( 1 ) WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 1 ( 2 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 3035/79 ( SEE THE TRANSLATION UNDER NO 12 OVERLEAF )
Spanish[es]
Certifico que el tabaco descrito en este certificado es tabaco " flue cured " del tipo Virginia - tabaco " light air cured " del tipo Burley ( incluidos los hibridos de Burley ) - tabaco " light air cured " del tipo Maryland - tabaco " fire cured " ( 1 ) en el sentido del articulo 1 apartado 2 del Reglamento ( CEE ) n * 3035/79 ( Véase traduccion en el numero 12 )
French[fr]
JE CERTIFIE QUE LES TABACS DECRITS DANS CE CERTIFICAT SONT DES TABACS FLUE CURED DU TYPE VIRGINIA - TABACS LIGHT AIR CURED DU TYPE BURLEY ( Y COMPRIS LES HYBRIDES DE BURLEY ) - TABACS LIGHT AIR CURED DU TYPE MARYLAND - TABACS FIRE CURED ( 1 ) AU SENS DE L'ARTICLE 1ER PARAGRAPHE 2 DU REGLEMENT ( CEE ) NO 3035/79 ( VOIR TRADUCTION AU NO 12 ).
Dutch[nl]
Ik bevestig dat de in dit certificaat omschreven tabak van de soort Virginia " flue-cured " , van de soort Burley ( Burley-hybriden daaronder begrepen ) , " light-air-cured " , van de soort Maryland , " light-air-cured " , en " fire-cured " tabak ( 1 ) in de zin van artikel 1 , tweede lid , van Verordening ( EEG ) nr . 3035/79 is . ( Zie voor vertaling vak 12 . )