Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتأثرت طفولتي بالريف لدرجة قد أعجز عن شرحها كما تميزت بالفكر بما يفوق توقعاتكم
Bulgarian[bg]
И моето детство е по-интересно отколкото бих могъл някога да ви разкажа. и също така по-интелектуално, отколкото бихте очаквали.
Catalan[ca]
La meva infantesa és més de poble del que mai no us podria arribar a explicar i més intel·lectual del que us pogueu imaginar.
Czech[cs]
Mé dětství bylo neotesanější, než jsem schopný vám popsat, a také intelektuálnější, než byste čekali.
German[de]
Meine Kindheit ist hinterwädlerischer als ich Euch jemals erklären könnte und gleichzeitig intellektueller als Ihr jemals erwarten würdet.
Greek[el]
Και στην παιδική μου ηλικία υπήρξα πολύ περισσότερο χωριάτης απ' όσο θα μπορούσα ποτέ να σας κάνω να καταλάβετε κι επίσης πιο πνευματώδης απ' ότι ποτέ θα περιμένατε.
English[en]
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.
Spanish[es]
Mi infancia es más pueblerina de lo que podría explicarles, y también más intelectual de lo que jamás podrían imaginar.
Persian[fa]
دوران کودکی من آینقدر احمقانه بود که به هیچ وجه نمی تونم بهتون توضیح بدم، و چنان عقلایی که هرگز نمی تونید انتظارش را داشته باشید.
French[fr]
Et je ne pourrais jamais vous raconter à quel point j'ai eu une enfance de plouc, et aussi plus intellectuelle que vous ne vous y attendriez.
Hebrew[he]
והילדות שלי הייתה יותר כפרית מכפי שאוכל אי פעם לתאר לכם, וגם יותר אינטלקטואלית משהייתם מצפים.
Croatian[hr]
Moje je djetinjstvo više seljačko nego što bih vam ikad mogao prenijeti, ali i mnogo intelektualnije nego što biste očekivali.
Hungarian[hu]
És a gyerekkorom mezítlábasabb, mint ahogy azt valaha is el tudnám mondani, és intellektuálisabb, mint ahogy azt el tudják képzelni.
Italian[it]
E la mia infanzia è più provinciale di quanto possa mai riferirvi ma anche più intellettuale di quanto vi potreste mai aspettare.
Japanese[ja]
僕の子供時代は説明できないほど 田舎くさいものでした 同時に皆さんが思うよりずっと知的でした
Korean[ko]
또 제 어린시절은 여러분들에 비해서 훨씬 더 시골에서 있었던 일이고, 여러분의 기대보다 훨씬 많은 지적인 능력을 요구했어요
Lithuanian[lt]
Ir mano vaikystė buvo tokia provinciali, kad aš vargiai galėčiau Jums visa tai perteikti, tačiau tuo pat metu žymiai intelektualesnė, nei galėtumėte įsivaizduoti.
Dutch[nl]
Mijn jeugd is meer provinciaal dan ik jullie kan vertellen, en meer intellectueel dan je ooit zou verwachten.
Polish[pl]
Moje dzieciństwo było bardziej prostackie niż jestem w stanie to opisać, ale jednocześnie bardziej intelektualne niż się tego spodziewacie.
Portuguese[pt]
E a minha infância foi mais campónia do que alguma vez vos poderei dar a conhecer, e também mais intelectual do que é suposto esperar.
Romanian[ro]
Iar copilăria mea este mai "de la ţară" decât aş putea vreodată să vă povestesc, şi de asemenea mai intelectuală decât aţi putea să vă aşteptati vreodată.
Russian[ru]
Детство моё было куда более провинциальным, чем я мог бы вам передать, и куда более интеллектуальным, чем вы могли бы ожидать.
Slovak[sk]
Moje detstvo je vidieckejšie než by som vám bol schopný popísať, a taktiež intelektuálnejšie, ako by ste čakali.
Serbian[sr]
I moje detinjstvo je bilo više seljačko nego što bih vam ikada mogao preneti, ali takođe i intelektualnije nego što biste ikada očekivali.
Thai[th]
และในวัยเด็กผมมีความบ้านนอก มากจนผมไม่น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับพวกคุณได้เลย และยังจะเฉลียวฉลาดมากกว่าที่คุณคาดไว้แน่ๆ
Turkish[tr]
Yani çocukluğum, hem umduğunuzdan daha fazla taşralı, hem de daha fazla entellektüel geçti.
Vietnamese[vi]
Và tuổi thơ của tôi quê mùa hơn là tôi có thể kể cho các bạn, và cũng trí thức hơn các bạn tưởng.