Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيلي ، وأنا أتساءل عما إذا كنت قد تنخفض إلى مخزن وشراء ألأم بعض السجائر.
Bulgarian[bg]
Били, чудех се дали би отишъл до магазина, да купиш на мама малко цигари.
Bosnian[bs]
Billy, možeš da skokneš do prodavaonice i kupiš mami cigarete?
Czech[cs]
Billy, napadlo mě, jestli bys mohl jít d bchodu a koupit mamince cigarety.
Danish[da]
Billy, vil du gå ned og købe nogle cigaretter til mor?
German[de]
Also Billy, läufst du schnell in den Laden, um Mama ein paar Kippen zu kaufen?
Greek[el]
Μπίλυ, αναρωτιέμαι αν μπορούσες να πας κάτω στο περίπτερο και να αγοράσεις στη μαμά τσιγάρα.
English[en]
Billy, I was wondering if you could go down to the store and buy Momma some cigarettes.
Spanish[es]
Así que Billy, correr rápido en el Descargar para mamá unos colillas para comprar?
Finnish[fi]
Billy, hakisitko äidille savukkeita?
Hebrew[he]
בילי, אני תהיתי אם תוכל ללכת לחנות ותקנה לאמא סיגריות.
Croatian[hr]
Billy, možeš da skokneš do prodavaonice i kupiš mami cigarete?
Hungarian[hu]
Billy, csodálkoznék, ha elmennél a boltba és vegyél anyának néhány cigit.
Indonesian[id]
Billy, kau turun ke toko dan belikan mama rokok.
Dutch[nl]
Billy, ik vroeg me af of je naar de winkel kunt gaan en sigaretten voor je mama kopen.
Portuguese[pt]
Billy, estava pensando se poderia ir até a loja comprar uns cigarros para a mamãe.
Romanian[ro]
Billy, mă întrebam dacă ai putea merge până la magazin şi să-mi cumperi nişte ţigări.
Serbian[sr]
Billy, možeš da skokneš do prodavaonice i kupiš mami cigarete?
Swedish[sv]
Billy, kan du gå till affären och köpa cigaretter till mamma?
Turkish[tr]
Billy, markete gidip annene sigara alır mısın?
Chinese[zh]
所以 比利 , 你 在 跑的快 下载 到 妈妈 的 几个 烟头 买 ?