Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er unødvendigt at transportere dem helt til de vestindiske plantager når vi kan bruge dem her i Afrika.
English[en]
It is unnecessary to ship them to plantations in the West Indies when we can use them in the plantations right here.
Spanish[es]
No debe transferirse a las plantaciones, de las indias occidentales cuando podemos utilizarlos aquí en África.
Finnish[fi]
Heitä ei pidä viedä Länsi-Intian plantaaseille - kun voimme käyttää heitä plantaaseilla täällä Afrikassa.
Norwegian[nb]
De trenger gode forhold, og ikke bli ført til vestindiske plantasjer når vi kan bruke dem her i Afrika.
Romanian[ro]
Nu-i necesar să-i trimitem pe plantaţiile din vestul Indiilor când putem să-i folosim aici pe plantaţii.
Swedish[sv]
De bör inte föras till västindiska plantager när vi kan använda dem här i Afrika.