Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Ватикана разбере, че Йерусалим е столица на Израел костите ще бъдат освободени.
Bosnian[bs]
Kada Vatikan prizna Jeruzalem kao glavni grad Izraela... kosti će biti predate.
Greek[el]
Αν το Βατικανό δεχτεί την Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσα... θα παραδοθούν τα οστά.
English[en]
When the Vatican recognizes an undivided Jerusalem as the capital of Israel... the bones will be released.
Spanish[es]
Cuando el Vaticano reconozca a JerusaIén como única capital de israel... se liberarán los huesos.
Finnish[fi]
Kun Vatikaani myöntää Jerusalemin lsraelin pääkaupungiksi Iuut palautetaan.
French[fr]
Que le Vatican reconnaisse Jérusalem comme capitale d'lsraël et nous rendrons le corps.
Croatian[hr]
Kada Vatikan prizna Jeruzalem kao glavni grad Izraela... kosti će biti predate.
Hungarian[hu]
Ha a Vatikán elsmeri, hogy lzrael fővárosa Jeruzsálem... a csontokra fátylat borítunk.
Dutch[nl]
Als het Vaticaan Jeruzalem erkent als hoofdstad van Israël geven wij de botten vrij.
Polish[pl]
Jeśli Watykan uzna Jerusalem za stolicę Izraela... kości zostaną ujawnione.
Portuguese[pt]
Quando o Vaticano reconhecer uma única Jerusalém como capital... os ossos serão liberados.
Romanian[ro]
Cand Vaticanul va recunoaste Ierusalimul nedivizat ca fiind capitala Israelului... oasele vor putea fi luate.
Serbian[sr]
Kada Vatikan prizna Jerusalim kao glavni grad Izraela... kosti će biti predate.