Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой от нейната група бил чул слухове за, хм, тренировъчни центрове.
Czech[cs]
Někdo z její skupiny slyšel nějaké řeči um, o školících centrech.
Danish[da]
Der var nogen, der hørte rygter om træningslejre.
German[de]
Einige ihrer Truppe hörten Gerüchte über so was wie ein Trainingscenter.
English[en]
Some of her group heard rumors about some, um, training centers.
Spanish[es]
Algunos de su grupo escucharon rumores sobre unos centros de entrenamiento.
Hebrew[he]
חלק הקבוצה שלה שמע שמועות על כמה, אממ, מרכזי הדרכה.
Croatian[hr]
Neki iz njene grupe su čuli glasine o trening centrima.
Italian[it]
Alcuni del suo gruppo hanno sentito voci su dei... centri di addestramento.
Dutch[nl]
Een aantal van haar groep hoorden geruchten over enkele, trainingscentra.
Portuguese[pt]
Alguns do grupo dela ouviram rumores sobre centros de treino.
Russian[ru]
До ее группы дошли слухи о каких-то, э-э... учебных центрах.
Serbian[sr]
Neki iz njene grupe su čuli glasine o trening centrima.