Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм прескочите американска игра на карти с Saltmans да ви кажа това лице в face-
Bosnian[bs]
Preskačem kartanje sa Saltmanovima da bih ti ovo rekao u lice...
Greek[el]
Παράτησα παιχνίδι πρέφας για να σου το πω αυτοπροσώπως.
English[en]
I'm skipping euchre with the Saltmans to tell you this face-to-face-
Spanish[es]
Me pierdo de jugar al euchre con los Saltman para decirte esto cara a cara.
Persian[fa]
از بازی با " سالتمنز " گذشتم... تا رودررو بهت بگم...
Finnish[fi]
Jätän korttipelin väliin Saltmanien kanssa kertoakseni tämän sinulle kasvotusten
Croatian[hr]
Preskačem kartanje sa Saltmanovima da bih ti ovo rekao u lice...
Hungarian[hu]
Lemondtam a kártyapartiról Saltmanékkal, hogy személyesen mondjam el neked:
Italian[it]
Ho saltato la partita a euchre con i Saltman per dirtelo di persona.
Polish[pl]
Nie będę owijał w bawełnę i powiem to od razu...
Portuguese[pt]
Faltei ao " euchre " com os Saltmans para te dizer isto cara a cara.
Romanian[ro]
Sunt sărind peste Euchre cu Saltmans să-ți spun față-în-face-
Swedish[sv]
Jag skippar euchre hos Saltmans för att säga det här:
Turkish[tr]
Senle görüşmek için Saltman'larla euchre oyunumu bıraktım.