Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Není divu, že článek měl nápis: „Seminář v Quimperu se zavírá“! (Kemper, červen–červenec 1969)
German[de]
Kein Wunder, daß der Artikel überschrieben war: „Seminar von Quimper schließt“! (Kemper, Juni/Juli 1969).
Greek[el]
Δεν είναι περίεργο ότι η επικεφαλίδα αυτού του άρθρου έλεγε «Το Σεμινάριο του Κεμπέρ Κλείνει»!—«Κεμπέρ», Ιούνιος-Ιούλιος 1969.
English[en]
No wonder the article was headed “Quimper Seminary Is Closing Down”! —Kemper, June-July 1969.
Spanish[es]
¡Con razón el artículo se intituló “Cierra el seminario de Quimper”!—Kemper, junio-julio de 1969.
French[fr]
Il n’est donc pas étonnant que l’article du bulletin porte comme titre “Le Grand Séminaire de Quimper fermé”. — Kemper, juin- juillet 1969.
Italian[it]
Non c’è da meravigliarsi se l’articolo era intitolato “Il seminario di Quimper chiude”! — Kemper, giugno-luglio 1969.
Japanese[ja]
同記事の見出しが,「閉鎖に向かうカンペル神学校」とあるのも不思議はないわけです。 ―1969年6‐7月号カンペール誌
Dutch[nl]
Geen wonder dat boven het artikel stond: „Seminarie van Quimper sluit”! — Kemper van juni-juli 1969.
Portuguese[pt]
Não é de se admirar que o artigo fosse intitulado “Seminário de Quimper em Vias de Ser Fechado”! — Kemper, junho-julho de 1969.