Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. نعم ، لكن لم تسنح لي الفرصة لأبحث عنها بالنظام
Bulgarian[bg]
Да, но нямах време за сверки.
Czech[cs]
Ano, ale neměl jsem možnost vyzkoušet si je.
Greek[el]
Ναι, αλλά ακόμα δεν το έψαξα.
English[en]
Yeah, but I haven't had a chance to run anything.
Spanish[es]
Sí, pero aún no he podido empezar a estudiarlas.
Finnish[fi]
Sain, mutta ei ole ollut aikaa tutkia niitä.
French[fr]
Oui, mais je n'ai pas eu le temps de les comparer.
Italian[it]
Si, ma non ho avuto la possibilita'di verificarle.
Dutch[nl]
Ja, maar ik heb nog niets kunnen opvragen.
Portuguese[pt]
Sim, mas não consegui checar nada.
Romanian[ro]
Da, dar n-am avut timp să le verific.
Russian[ru]
Да, но у меня не было возможности прогнать их.
Slovak[sk]
Áno, ale ešte som ich nelustroval.
Slovenian[sl]
Da, nisem imel še časa, da bi jih preveril.
Serbian[sr]
Da, ali ih nisam imao priliku provjeriti.
Turkish[tr]
Evet ama her şeyi araştıracak şansım olmadı.