Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرايسي, انا احب ان اسمع وجهة نظر النساء
Bulgarian[bg]
С удоволствие бих чула и една женска гледна точка, Грейс.
Bosnian[bs]
Grejsi, volela bih da saznam nešto više o ženskom gledištu.
Czech[cs]
Chtěla bych znát názor ženy.
Danish[da]
Jeg vil vildt gerne høre det fra kvindens synspunkt.
Greek[el]
Θα ήθελα πολύ την άποψη μιας γυναίκας.
English[en]
Gracie, I would love to get a woman's point of view.
Spanish[es]
Gracie, Me encantaría tener el punto de vista de una mujer.
Estonian[et]
Gracie, ma tahaks teada saada naissoo arvamust.
Finnish[fi]
Gracie, Mikä on naisen näkökanta tähän?
French[fr]
J'adorerais avoir le point de vue d'une femme.
Hebrew[he]
גרייסי, הייתי שמחה מאוד לקבל ממך נקודת-מבט של אישה.
Hungarian[hu]
Egy nő álláspontját is szeretném megismerni.
Italian[it]
vorrei conoscere il punto di vista femminile.
Georgian[ka]
დპვ £ ჟთ ბთ ჟაკალა ეა £ ა ჟჲდლვეამ ჟჲჟრჲ £ ბარა ჲე ზვნჟკა ჟრპანა.
Norwegian[nb]
Gracie, jeg ville elske å få høre en annen kvinnes syn på det.
Polish[pl]
Gracie, Chciałabym poznać kobiecy punkt widzenia.
Portuguese[pt]
Gracie, eu adoraria saber o ponto de vista de uma mulher.
Romanian[ro]
Gracie, as vrea sa obtin punctul de vedere al unei femei.
Russian[ru]
Грейси, оцените вашу работу с женской точки зрения.
Swedish[sv]
Gracie, jag skulle verkligen vilja ha en kvinnas syn pâ jobbet.
Turkish[tr]
Gracie, bir kadlnln bakls açlslnl ögrenmek isterim.