Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(14) Транскрибираните наименования в скобите са посочени само за информация.
Czech[cs]
(14) Transkripce v závorkách se uvádí pouze pro informační účely.
Danish[da]
(14) Transskriptionerne i parentes er kun til orientering.
German[de]
(14) Die in Klammern angegebene Transkription dient ausschließlich zur Information.
Greek[el]
(14) Οι μεταγραφές εντός παρενθέσεως παρατίθενται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς.
English[en]
(14) Transcriptions between brackets are given only for information purposes.
Spanish[es]
(14) Las transcripciones entre paréntesis se ofrecen únicamente a título informativo.
Estonian[et]
(14) Sulgudes on esitatud transkriptsioon üksnes teavitamise eesmärgil.
Finnish[fi]
(14) Suluissa oleva transkriptio esitetään vain tiedotustarkoituksessa.
French[fr]
(14) Les transcriptions entre parenthèses sont fournies uniquement à titre d’information.
Croatian[hr]
(14) Transkripcija u zagradi samo je u informativne svrhe.
Hungarian[hu]
(14) A zárójelben megadott átírások csupán tájékoztató jellegűek.
Italian[it]
(14) Le trascrizioni tra parentesi sono fornite unicamente a scopo informativo.
Lithuanian[lt]
(14) Transkripcija skliausteliuose pateikiama tik informacijos tikslais.
Latvian[lv]
(14) Transkripcija iekavās sniegta vienīgi informācijai.
Maltese[mt]
(14) It-transkrizzjonijiet fil-parenteżi huma mogħtija biss għall-informazzjoni.
Dutch[nl]
(14) De transcripties tussen haakjes worden louter ter informatie gegeven.
Polish[pl]
(14) Transkrypcja w nawiasach podana jest wyłącznie do celów informacyjnych.
Portuguese[pt]
(14) As transcrições entre parêntesis são indicadas apenas a título informativo.
Romanian[ro]
(14) Transcrierile dintre paranteze sunt furnizate doar în scop informativ.
Slovak[sk]
(14) Prepisy v zátvorkách sa uvádzajú len na informačné účely.
Slovenian[sl]
(14) Prečrkovanje v oklepajih je zgolj v informativne namene.
Swedish[sv]
(14) Transkription inom parentes endast i informationssyfte.