Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het ’n duidelike plan van aksie nodig en moet bereid wees om vir jou eie oorlewing verantwoordelikheid te neem.
Arabic[ar]
لذا عليك ان تخطط بوضوح كيف ستتصرف في الحالات الطارئة، وتكون على اهبة الاستعداد لتحاول انقاذ نفسك بنفسك.
Cebuano[ceb]
Nagkinahanglan ka ug espesipikong plano sa kon unsay buhaton ug magmaandam sa pag-abaga sa responsabilidad alang sa imong kaugalingong kaluwasan.
Czech[cs]
Je potřeba, abyste jasně věděli, co uděláte, a abyste převzali odpovědnost za své přežití.
Danish[da]
Man har brug for en konkret handlingsplan og må være villig til selv at gøre noget for at redde livet.
German[de]
Man muss genau wissen, wie man sich im Notfall verhalten wird, und bereit sein, etwas für seine Rettung zu tun.
Greek[el]
Χρειάζεται να έχετε ξεκάθαρο σχέδιο δράσης και να είστε διατεθειμένοι να αναλάβετε την ευθύνη για τη δική σας επιβίωση.
English[en]
You need to have a clear plan of action and be willing to take responsibility for your own survival.
Spanish[es]
Para ello ha de contar con un plan de actuación claro y estar dispuesto a hacer lo necesario por lograrlo.
Estonian[et]
Sul peab olema selge tegevuskava ning sa pead olema valmis ise oma pääsemise eest vastutama.
Finnish[fi]
Sinulla täytyy olla selvä toimintasuunnitelma, ja sinun on oltava halukas ottamaan vastuu omasta pelastumisestasi.
French[fr]
Vous devez avoir à l’esprit un plan d’action précis et être prêt à vous prendre en main.
Hebrew[he]
עליך לתכנן תוכנית פעולה מוגדרת מראש ולהיות מוכן לקחת אחריות למען הישרדותך.
Croatian[hr]
Trebate unaprijed isplanirati što ćete poduzeti u kriznoj situaciji i prihvatiti odgovornost za spašavanje vlastitog života.
Hungarian[hu]
Az embernek tudnia kell, hogy pontosan mit fog tenni vészhelyzet esetén, és saját felelősségének kell tekintenie az életben maradását.
Indonesian[id]
Anda perlu memiliki rencana yang jelas untuk mengambil tindakan dan siap bertanggung jawab untuk keselamatan Anda sendiri.
Iloko[ilo]
Masapul nga adda espesipiko a plano nga aramidem ken situtulokka a mangako iti pannakaispalmo.
Italian[it]
Per sopravvivere dovete avere un piano d’azione chiaro ed essere disposti ad assumervi delle responsabilità.
Japanese[ja]
どう行動するかを具体的に考えておき,生き残るためにすべきことを進んで行なう必要があります。
Korean[ko]
비상시에 어떻게 행동할 것인지를 명확히 계획해 둘 필요가 있으며 자신의 생존에 대한 책임을 기꺼이 스스로 지겠다는 태도를 가질 필요가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Reikia aiškiai numatyti veiksmus ir pačiam imtis iniciatyvos.
Latvian[lv]
Ir nepieciešams skaidrs rīcības plāns, kā arī jābūt gatavam pašam parūpēties par savu glābšanu.
Malayalam[ml]
എന്തുചെയ്യണം എന്നതു സംബന്ധിച്ച് വ്യക്തമായ ആസൂത്രണവും സ്വയം രക്ഷപെടുത്തുന്നതിന്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള ഒരുക്കവും നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
Maltese[mt]
Hemm bżonn li jkollok pjan speċifiku t’azzjoni u għandek tkun lest li tieħu r- responsabbiltà taʼ ħajtek stess.
Norwegian[nb]
Du må ha en konkret handlingsplan og være villig til å ta ansvar for hva du selv gjør for å overleve.
Nepali[ne]
आफूले के गर्ने भनी तपाईंले स्पष्ट निर्णय गरिसकेको हुनुपर्छ र आफ्नो बचावको लागि तपाईं आफै जिम्मेवारी लिन तयार हुनुपर्छ।
Dutch[nl]
U moet een duidelijk actieplan hebben en bereid zijn de verantwoordelijkheid te nemen voor uw eigen overleving.
Papiamento[pap]
Bo mester tin un plan di akshon bon kla na mente i bo mester ta dispuesto pa tuma responsabilidat pa bo propio sobrebibensia.
Polish[pl]
Musisz mieć jasny plan działania i być gotowy przejąć inicjatywę.
Portuguese[pt]
Você precisa ter um plano de ação bem claro e estar disposto a ser o responsável pela própria sobrevivência.
Romanian[ro]
Trebuie să aveţi un plan de acţiune clar şi să fiţi gata să vă asumaţi răspunderea propriei salvări.
Slovak[sk]
Musíte mať jasný plán, ako budete postupovať, a musíte byť ochotný prevziať zodpovednosť za svoju záchranu.
Slovenian[sl]
Potrebujete jasen načrt ukrepanja in bodite pripravljeni sprejeti odgovornost za lastno preživetje.
Albanian[sq]
Duhet të keni një plan të qartë si të veproni dhe të jeni të gatshëm të mbani përgjegjësinë për mbijetesën tuaj.
Serbian[sr]
Treba da isplanirate šta biste konkretno uradili i da budete spremni da preuzmete odgovornost za sebe.
Swedish[sv]
Du behöver ha en tydlig handlingsplan och vara villig att ansvara för din egen överlevnad.
Swahili[sw]
Unahitaji kupanga kihususa vile utakavyotenda na uwe tayari kuchukua jukumu la kujilinda.
Congo Swahili[swc]
Unahitaji kupanga kihususa vile utakavyotenda na uwe tayari kuchukua jukumu la kujilinda.
Tamil[ta]
தப்பிக்கும் வழிகளைக் குறித்து நீங்கள் தெளிவான விதத்தில் திட்டமிட்டிருக்க வேண்டும்; உங்களை காப்பாற்றிக் கொள்வதற்கான பொறுப்பை நீங்களே ஏற்றுக்கொள்ள முன்வர வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Kailangang mayroon kang espesipikong plano na gagawin at maging handa sa pagliligtas ng iyong sarili.
Turkish[tr]
Yapacaklarınızla ilgili net bir planınız olmalı ve kendi hayatınız için sorumluluk almaya hazır olmalısınız.
Ukrainian[uk]
Розробіть чіткий план дій і пам’ятайте, що ви особисто відповідальні за своє життя.
Vietnamese[vi]
Bạn cần có kế hoạch hành động rõ ràng và sẵn sàng nhận trách nhiệm về sự sống còn của mình.