Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
A brief recapitulation of the issues involved and the views on the relative merits of market and non-market approaches to meeting social needs, particularly for ensuring that the basic needs of all are met, is followed by a review of how and why the pendulum has swung from favouring the one and then the other approach
Spanish[es]
Una breve recapitulación de las cuestiones involucradas y de las opiniones acerca de los méritos relativos de los enfoques basados en el mercado o ajenos a éste para satisfacer las necesidades sociales- sobre todo a fin de velar por que sean atendidas las necesidades básicas de todos-, va seguida por un examen de cómo y por qué ha oscilado el péndulo para favorecer un enfoque y después al otro
French[fr]
Après avoir brièvement résumé les problèmes posés et les vues concernant le pour et le contre de l'adoption d'une approche commerciale ou d'une approche non marchande pour satisfaire les besoins sociaux, notamment les besoins fondamentaux de tous, on examinera comment et pourquoi le pendule a oscillé en faveur de l'une puis de l'autre option
Russian[ru]
После краткого обзора данной проблематики и взглядов на относительные преимущества рыночного и нерыночного подходов к удовлетворению социальных нужд, особенно в плане удовлетворения базовых нужд всех групп населения, приводится описание того, как и почему маятник качается от предпочтения тому или иному из этих подходов
Chinese[zh]
简要说明了有关问题和关于满足社会需要的市场和非市场方法的相对优点,特别是对于确保满足全体人民基本需要的相对优点的看法,接下来审查钟摆如何从赞成一种方法摆到赞成另一种方法和摆动的原因。