Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den vedtog i 1934 Barmen-erklæringen, der udtrykte modstand mod nationalsocialisternes ideologi.
German[de]
Sie nahm 1934 die Barmer Theologische Erklärung an, in der eine oppositionelle Haltung gegenüber der Ideologie des Nationalsozialismus zum Ausdruck kam.
Greek[el]
Το 1934 υιοθέτησε τη Διακήρυξη του Μπάρμεν, η οποία έκφραζε αντίθεση προς την Εθνικοσοσιαλιστική ιδεολογία.
English[en]
In 1934 it adopted the Barmen Declaration, which expressed opposition to National Socialist ideology.
Spanish[es]
En 1934, adoptó la Declaración Barmen, la cual se manifestaba opuesta a la ideología nacionalsocialista.
Finnish[fi]
Vuonna 1934 se hyväksyi ”Barmenin julkilausuman”, jossa sanouduttiin jyrkästi irti kansallissosialistisesta ideologiasta.
French[fr]
En 1934, elle a adopté la Déclaration de Barmen, qui exprimait son opposition à l’idéologie national-socialiste.
Italian[it]
Nel 1934 adottò la Dichiarazione di Barmen, in cui esprimeva la sua opposizione all’ideologia nazionalsocialista.
Japanese[ja]
同教会は1934年に,国家社会主義思想に対して反対を表明するバルメン宣言を採択しました。
Korean[ko]
고백 교회는 1934년에 바르멘 선언을 채택하였는데, 이 선언은 국가 사회주의 이념에 반대를 표명한 것이었다.
Norwegian[nb]
I 1934 vedtok den Barmen-erklæringen, som gav uttrykk for at den stod i opposisjon til nasjonalsosialismens ideologi.
Dutch[nl]
In 1934 nam deze de zogeheten Barmer Thesen aan waarin ze zich uitsprak tegen de nationaal-socialistische ideologie.
Portuguese[pt]
Em 1934, ela adotou a Declaração de Barmen, que expressava sua oposição à ideologia nacional-socialista.
Russian[ru]
В 1934 году она приняла Барменскую деклярацию, в которой выразила свою оппозицию по отношению к идеологии национал-социализма.
Southern Sotho[st]
Ka 1934 ea amohela Phatlalatso ea Barmen, e hanyetsang Bonazi.
Swedish[sv]
År 1934 antog den Barmendeklarationen, i vilken det uttrycktes motstånd mot den nationalsocialistiska ideologin.
Tagalog[tl]
Noong 1934 pinagtibay nito ang Barmen Declaration, na nagpapahayag ng pagsalansang sa ideolohiya ng Pambansang Sosyalista.
Ukrainian[uk]
У 1934 р. церква ухвалила Барменську декларацію, яка виражала протилежність націонал-соціалістичній ідеології.
Zulu[zu]
Ngo-1934 lemukela isimemezelo sikaBarmen, esabonakalisa ukumelana nesimiso Sombuso wobuKhomanisi.