Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“’n Volmaakte loon”
Amharic[am]
‘ፍጹም ደመወዝ’
Arabic[ar]
‹اجر كامل›
Bemba[bem]
“Icilambu Icituntulu”
Bulgarian[bg]
„Пълна награда“
Bislama[bi]
“Kasem Stret Pei”
Bangla[bn]
“সম্পূর্ণ পুরস্কার”
Cebuano[ceb]
“Usa ka Hingpit nga Suhol”
Czech[cs]
‚Dokonalá mzda‘
Danish[da]
„Fuld løn“
German[de]
„Ein vollkommener Lohn“
Ewe[ee]
“Fetu Dedie”
Efik[efi]
“N̄kpọ Eyen-Utom”
Greek[el]
«Τέλειος Μισθός»
English[en]
“A Perfect Wage”
Spanish[es]
“Un salario perfecto”
Estonian[et]
„Täielik palk”
Finnish[fi]
”Täysi palkka”
Fijian[fj]
“iSau Uasivi”
French[fr]
“ Un salaire parfait ”
Ga[gaa]
‘Nyɔmɔwoo Shishiishi’
Gujarati[gu]
“પૂરો બદલો”
Gun[guw]
“Ale Gigọ́ De”
Hebrew[he]
’משכורת שלמה’
Hindi[hi]
“पूर्ण प्रतिफल”
Hiligaynon[hil]
“Isa ka Himpit nga Balos”
Croatian[hr]
‘Potpuna plaća’
Hungarian[hu]
’Teljes jutalom’
Armenian[hy]
Առատ վարձատրություն
Indonesian[id]
”Upah yang Sempurna”
Igbo[ig]
‘Ụgwọ Ọrụ Zuru Okè’
Iloko[ilo]
“Naan-anay a Tangdan”
Italian[it]
“Un perfetto salario”
Georgian[ka]
„სრული საზღაური“
Kannada[kn]
“ಉತ್ತಮವಾದ ಪ್ರತಿಫಲ”
Korean[ko]
“완전한 삯”
Lingala[ln]
“Libonza mobimba”
Lozi[loz]
“Mupuzo O Tezi”
Lithuanian[lt]
„Pilnas užmokestis“
Luba-Lulua[lua]
Udi upeta ‘difutu dimpe’
Luvale[lue]
“Fweto Yakutamo”
Latvian[lv]
”Tava alga lai ir pilnīga”
Malagasy[mg]
“Valim-pitia lehibe”
Macedonian[mk]
„Полна награда“
Malayalam[ml]
‘പൂർണ പ്രതിഫലം’
Marathi[mr]
“पुरे पारितोषिक”
Maltese[mt]
‘Ħlas Sħiħ’
Burmese[my]
“စုံလင်သောဆု”
Norwegian[nb]
«Full lønn»
Nepali[ne]
“पुरस्कार”
Dutch[nl]
„Een volmaakt loon”
Northern Sotho[nso]
“Moputsô o Tletšexo”
Nyanja[ny]
“Mphotho Yokwanira”
Panjabi[pa]
“ਪੂਰਾ ਵੱਟਾ”
Papiamento[pap]
‘Un Pago Kompleto’
Pijin[pis]
“Perfect Wages”
Polish[pl]
„Pełna odpłata”
Portuguese[pt]
“Um salário perfeito”
Rundi[rn]
“Impēra ishitse”
Romanian[ro]
„Un salariu perfect“
Russian[ru]
«Полная награда»
Kinyarwanda[rw]
“Ingororano itagabanije”
Sango[sg]
“Futa so alingbi”
Sinhala[si]
“සම්පූර්ණ විපාකයක්”
Slovak[sk]
‚Dokonalá odmena‘
Slovenian[sl]
»Popolno povračilo«
Samoan[sm]
“Se Taui Tele”
Shona[sn]
“Mubayiro Wakakwana”
Albanian[sq]
«Një pagë të përsosur»
Serbian[sr]
’Potpuna nagrada‘
Sranan Tongo[srn]
„Wan bigi blesi”
Southern Sotho[st]
“Moputso o Phethahetseng”
Swedish[sv]
”Full lön”
Swahili[sw]
“Thawabu Kamili”
Congo Swahili[swc]
“Thawabu Kamili”
Tamil[ta]
“நிறைவான பலன்”
Telugu[te]
‘సంపూర్ణమైన బహుమానము’
Thai[th]
“บําเหน็จ อัน เต็ม บริบูรณ์”
Tigrinya[ti]
‘ምሉእ ዓስቢ’
Tagalog[tl]
“Sakdal na Kabayaran”
Tswana[tn]
“Tuelo e e Feletseng”
Tongan[to]
“Totogi Lahi”
Tok Pisin[tpi]
“Gutpela Pe”
Turkish[tr]
‘Mükemmel Bir Ödül’
Tsonga[ts]
“Hakelo Leyi Hetisekeke”
Twi[tw]
“Akatua Mũ”
Ukrainian[uk]
‘Повна нагорода’
Urdu[ur]
” ایک کامل اَجر“
Venda[ve]
“Mutendelo Wo Ḓalaho”
Wallisian[wls]
“Ko He Fakapale Katoa”
Xhosa[xh]
“Umvuzo Ogqibeleleyo”
Yoruba[yo]
“Owó Ọ̀yà Pípé”
Chinese[zh]
“十足的赏赐”
Zulu[zu]
‘Inkokhelo Ephelele’