Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до публично-частните отношения, които насърчава „Хоризонт 2020“, целта е да се допринесе за подобряването на иновациите в промишлената структура и за развитието на областите, които представляват интерес за научните изследвания.
Czech[cs]
Co se týče vztahu veřejného a soukromého sektoru, který program Horizont 2020 zajišťuje, snaží se přispět ke zlepšení inovací průmyslové struktury a k rozvoji oblastí, jež by bylo dobré prozkoumat.
Danish[da]
For så vidt angår det offentlig-private forhold, som skal fremmes ifølge Horisont 2020, bør man stræbe efter at forbedre innovationen i den industrielle struktur og udvikle interesseområder for forskning.
Greek[el]
Οι συμπράξεις δημόσιου-ιδιωτικού τομέα, που κατοχυρώνονται στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020», στοχεύουν στο να συμβάλουν στη βελτίωση της καινοτομίας του βιομηχανικού ιστού και στην ανάπτυξη των τομέων ενδιαφέροντος για έρευνα.
English[en]
With reference to the public-private relationship backing H2020, the aim here is to help improve innovation in the industrial fabric and develop areas of interest for research.
Spanish[es]
En lo referente a la relación público-privada, que afianza Horizonte 2020, busca contribuir a la mejora de la innovación del tejido industrial y al desarrollo de las áreas de interés a investigar.
Estonian[et]
Mis puutub avaliku ja erasektori vahelisesse seosesse, mida programm „Horisont 2020“ tugevdab, siis selle eesmärk on aidata kaasa innovatsiooni edendamisele tööstuses ning huvipakkuvate uurimisvaldkondade arengule.
Finnish[fi]
Horisontti 2020 -ohjelmaa vahvistavilla julkisen ja yksityisen sektorin välisillä yhteyksillä pyritään edistämään innovointia elinkeinorakenteessa ja kehittämään merkityksellisiä tutkimusaloja.
French[fr]
En ce qui concerne la relation entre le secteur public et le secteur privé, qui consolide Horizon 2020, celle-ci a pour objectif de contribuer à l’amélioration de l’innovation dans le tissu industriel et au développement des domaines d’intérêt pour la recherche.
Croatian[hr]
Kad je riječ o javno-privatnom partnerstvu, koje se potiče u okviru Obzora 2020., cilj je jačanje inovativnosti u europskoj industrijskoj strukturi i razvoj interesnih područja istraživanja.
Hungarian[hu]
Az állami és a magánszektor közötti, a Horizont 2020-at erősítő kapcsolat célja az ipar szerkezetén belül az innováció javításához és a kutatási szempontból fontos területek fejlesztéséhez való hozzájárulás.
Italian[it]
Quanto ai rapporti tra il settore pubblico e quello privato, rafforzato da Orizzonte 2020, l'obiettivo è contribuire a migliorare l'innovazione del tessuto industriale e allo sviluppo delle aree di interesse per la ricerca.
Dutch[nl]
Met betrekking tot publiek-private partnerschappen, die in H2020 worden gestimuleerd, moet gestreefd worden naar verbetering van innovatie in het industriële weefsel en naar de ontwikkeling van relevante onderzoeksgebieden.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o relacje publiczno-prywatne, które wzmacnia „Horyzont 2020”, w ramach tego programu dąży się do przyczynienia się do poprawy innowacyjności tkanki przemysłowej i rozwoju obszarów zainteresowania badawczego.
Portuguese[pt]
No que se refere à relação entre o setor público e o privado, que consolida o Horizonte 2020, o objetivo é contribuir para a melhoria da inovação do tecido industrial e para o desenvolvimento das áreas de interesse a investigar.
Romanian[ro]
În ceea ce privește relația dintre sectorul public și cel privat, promovată în cadrul Orizont 2020, aceasta are drept obiectiv să contribuie la promovarea inovării în industrie și la dezvoltarea unor domenii de interes pentru cercetare.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o verejno-súkromné partnerstvo, ktoré posilňuje program Horizont 2020, cieľom je prispieť k zlepšeniu inovácií v priemyselnej štruktúre a rozvinúť oblasti záujmu výskumu.
Slovenian[sl]
Kar zadeva javno-zasebne odnose, ki jih podpira program Obzorje 2020, je njihov namen prispevati k izboljšanju inovacij industrijske strukture in razvoju interesnih področij za raziskave.