Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но GSM-а?
Czech[cs]
Ale telefon?
German[de]
Aber ein Handy?
Greek[el]
Αλλά ένα κινητό;
English[en]
But a cell phone?
Spanish[es]
¿Pero un teléfono celular?
Finnish[fi]
Mutta matkapuhelin?
French[fr]
Mais un téléphone portable?
Hebrew[he]
אבל טלפון סלולארי?
Croatian[hr]
Ali mobitel?
Hungarian[hu]
Na de egy mobiltelefon?
Indonesian[id]
Tapi ponsel?
Italian[it]
Ma un cellulare?
Norwegian[nb]
Men en mobil?
Dutch[nl]
Maar een mobieltje?
Polish[pl]
Ale telefon komórkowy?
Portuguese[pt]
Mas um telemóvel?
Romanian[ro]
Dar un telefon mobil?
Russian[ru]
А, мобильный телефон?
Serbian[sr]
Ali mobitel?
Swedish[sv]
Men en mobiltelefon?
Turkish[tr]
Ama ya bir cep telefonu?