Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale mnozí lidé zřejmě velmi vážně usilují o to, aby získali poznání ze Svatého písma.
Danish[da]
Men mange har dog tydeligvis studeret Bibelen med virkelig alvor.
Greek[el]
Πολλοί, όμως, προφανώς αναζήτησαν τη γνώση των Αγίων Γραφών με πολλή σοβαρότητα.
English[en]
Many, however, apparently have been very serious about pursuing knowledge of the Holy Scriptures.
Spanish[es]
Sin embargo, aparentemente mucha gente ha buscado con gran seriedad conocimiento de las Santas Escrituras.
Finnish[fi]
Mutta monet ovat ilmeisesti hyvin vakavissaan hankkineet tietoa Pyhästä Raamatusta.
French[fr]
Toutefois, de nombreuses personnes, elles, ont recherché la connaissance des Saintes Écritures avec beaucoup d’application.
Hungarian[hu]
Sokan azonban komoly erőfeszítéseket tesznek a Szentírás megismerésére.
Italian[it]
Molti però cercano seriamente di conoscere sempre meglio le Sacre Scritture.
Japanese[ja]
しかし,聖書の知識を非常に真剣に追い求めてきたと思われる人は少なくありません。
Norwegian[nb]
Men det ser også ut til at mange har gått alvorlig inn for å tilegne seg bibelkunnskap.
Dutch[nl]
Velen echter hebben zich er kennelijk met grote ernst op toegelegd kennis van de Heilige Schrift te verwerven.
Portuguese[pt]
Parece, porém, que muitos foram bem sérios na sua busca de conhecimento das Escrituras Sagradas.
Slovenian[sl]
Očitno pa se je veliko ljudi resno trudilo pri pridobivanju točnega spoznanja Svetega pisma.
Swedish[sv]
Men många har tydligtvis med stort allvar sökt efter kunskap i bibeln.
Turkish[tr]
Birçok insan, Mukaddes Yazıların bilgisini takip etmek üzere gerçekten çok ciddi davrandılar.
Chinese[zh]
可是许多人看来却对于追求圣经知识十分认真。