Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ስለዚህ ተማሪህን በሚገባ ማወቅህ በዝግጅትህ ረገድ ሊረዳህ ይችላል።
Arabic[ar]
ولذلك فان معرفة تلميذكم تساعدكم على الاستعداد.
Bemba[bem]
E co ukwishibo musambi obe cilakwafwilisha ukupekanya.
Czech[cs]
Při přípravě ti tedy pomůže, poznáš-li dobře každého zájemce.
Danish[da]
Kendskab til den enkelte elev vil hjælpe dig til at være forberedt.
German[de]
Den Studierenden zu kennen hilft dir also bei der Vorbereitung.
Greek[el]
Επομένως, το να γνωρίζετε το σπουδαστή σας σάς βοηθάει στην προετοιμασία σας.
English[en]
So knowing your student helps you to prepare.
Spanish[es]
Por eso, el conocer a su estudiante le ayuda a usted a prepararse.
Persian[fa]
بنابراین، اگر شاگرد خود را بشناسی آماده شدن برای تو آسانتر خواهد بود.
Finnish[fi]
Oppilaasi tunteminen on siis sinulle avuksi valmistautumisessa.
French[fr]
Si donc vous connaissez la personne, vous pourrez mieux vous préparer pour l’aider.
Hungarian[hu]
Így tehát, ha megismered a tanulódat, az segít neked a felkészülésben.
Indonesian[id]
Jadi dengan mengenal pelajar saudara, saudara akan dibantu mengadakan persiapan.
Italian[it]
Conoscendo dunque il vostro studente sarete aiutati a prepararvi.
Japanese[ja]
ですから,研究生を知ることによって,あなたは準備をする助けが得られるのです。
Korean[ko]
그러므로 연구생을 아는 것은 준비하는 데 도움이 된다.
Lingala[ln]
Na yango soki oyebi moto, okoki komilengela malamu mpo na kosalisa ye.
Malagasy[mg]
Raha fantatrao àry ilay olona, dia ho afaka hiomana tsaratsara kokoa ianao mba hanampiana azy.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടു നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർഥിയെ അറിയുന്നതു തയ്യാറാകാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် သင့်သင်သားကို သိထားခြင်းဖြင့် သင့်ကိုပြင်ဆင်ရန် ထောက်ကူသည်။
Norwegian[nb]
Det at du kjenner den interesserte, er således til stor hjelp for deg når du skal forberede deg.
Dutch[nl]
Het kennen van je leerling helpt je dus bij je voorbereiding.
Nyanja[ny]
Choncho kudziŵa wophunzira wanu kumakuthandizani kukonzekera bwino.
Polish[pl]
Znajomość osoby, z którą studiujesz, ułatwi ci więc przygotowanie się.
Portuguese[pt]
Portanto, seu conhecimento do estudante o ajudará a se preparar.
Romanian[ro]
Aşadar, cunoaşterea celui cu care studiezi te ajută să te pregăteşti.
Russian[ru]
Таким образом, если ты знаешь своего учащегося, это поможет при подготовке.
Slovak[sk]
Pri príprave ti teda pomôže, ak budeš záujemcov dobre poznať.
Shona[sn]
Naizvozvo kuziva mudzidzi wako kunokubetsera kugadzirira.
Swedish[sv]
Att du känner den som du studerar med hjälper dig alltså att förbereda dig.
Tamil[ta]
ஆகவே உங்கள் மாணாக்கரை அறிந்திருப்பது தயாரிப்பதற்கு உதவிசெய்கிறது.
Turkish[tr]
Böylece tetkik edenler hakkındaki bilgin, hazırlık yapmana yardımcı olur.
Tahitian[ty]
Mai te peu e ua matau ia outou i te taata, e nehenehe outou e faaineine maitai atu â ia outou no te tauturu ia ’na.