Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمحوا لي أن فتح التعادل الخاص بك.
Bulgarian[bg]
Гълъбче, милото бедно, да ти разхлабя възката.
Greek[el]
Καημενούλη μου, να σου ξεσφίξω την γραβάτα.
English[en]
Poor darling, let me open your tie.
Spanish[es]
Pobre, te aflojaré la corbata.
Persian[fa]
عزيز دلم ، بذار کراواتتو باز کنم
Croatian[hr]
Siroti moj, razvezat ću ti kravatu.
Hungarian[hu]
Szegény drágám, engedd meg, hogy meglazítsam a nyakkendődet.
Italian[it]
Poverino, allenta la cravatta.
Portuguese[pt]
Deixa eu alargar o colarinho.
Romanian[ro]
Stai să te deschei la cravată!
Turkish[tr]
Dur da kravatını gevşeteyim.
Chinese[zh]
可怜 的, 让 我 替 你 解开 你 的 领节