Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غالي ، انه صغير جداً
Bulgarian[bg]
Много е малък.
Bosnian[bs]
Dragi, on je jako mali.
Czech[cs]
Božínku, je moc mladý.
Greek[el]
Είναι πολύ μικρός.
English[en]
Dear me, he's very small.
Spanish[es]
Dios mío, es muy pequeño.
Finnish[fi]
Onpa hän kovin pieni.
French[fr]
Dieu qu'il est maigre.
Hebrew[he]
אוי-לי, הוא נורא קטן.
Croatian[hr]
Dragi, on je jako mali.
Hungarian[hu]
Szent isten, milyen kicsi!
Indonesian[id]
Dia sangat kecil
Italian[it]
Povera me, è molto piccolo!
Norwegian[nb]
Han er veldig liten.
Dutch[nl]
Hemeltje, hij is wel erg klein.
Polish[pl]
Boże, ale mały.
Portuguese[pt]
Nossa, ele é pequeno demais.
Romanian[ro]
Vai de mine, este foarte mic.
Serbian[sr]
Baš je mali.
Swedish[sv]
Vad smal han är.
Turkish[tr]
Tanrım, bu çok küçük.