Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Животът ми е съсипан.
Czech[cs]
Můj život je v troskách.
Danish[da]
Mit liv er ødelagt.
Greek[el]
Η ζωή μου καταστράφηκε.
English[en]
My life is ruined.
Spanish[es]
Mi vida está arruinada.
Estonian[et]
Minu elu on rikutud.
Finnish[fi]
Elämäni on pilalla.
French[fr]
Ma vie est ruinée.
Hebrew[he]
חיי נהרסו.
Croatian[hr]
Moj život je uništen.
Hungarian[hu]
Romba dőlt az életem.
Italian[it]
La mia vita e'distrutta.
Dutch[nl]
Mijn leven is kapot.
Polish[pl]
Moje życie jest skończone.
Portuguese[pt]
Minha vida está arruinada.
Romanian[ro]
Viaţa mea e ruinată.
Russian[ru]
Моя жизнь разрушена.
Slovak[sk]
Môj život je zruinovaný.
Serbian[sr]
Život mi je uništen.
Turkish[tr]
Hayatım mahvoldu.