Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اقلعت الطائرة للتو ، لكن جماعة " الفيرات " كانوا بانتظارنا.
Bulgarian[bg]
Самолетът тъкмо отлетя, но Верат ни чакаха.
Czech[cs]
Letadlo právě vzlétlo, ale Verrat tu na nás čekal.
Danish[da]
Flyet er lige lettet Verrat ventede på os.
German[de]
Das Flugzeug hob gerade ab, aber der Verrat wartete auf uns.
Greek[el]
Μόλις απογειώθηκαν. Μας περίμενε το Βεράτ.
English[en]
The plane just took off, but the Verrat were waiting for us.
Spanish[es]
El avión acaba de despegar, pero el Verrat nos estaba esperando.
Persian[fa]
هواپيما همين الان بلند شد ولي مأمورين ورات منتظرمون بودن
Finnish[fi]
Kone lähti, mutta Verrat oli täällä.
Hebrew[he]
המטוס המריא, אבל הווראט חיכו לנו.
Croatian[hr]
Avion je upravo uzletio, ali Verrat nas je čekao.
Indonesian[id]
Pesawatnya baru saja lepas landas. Tapi Verrat tadinya sudah menunggu kita.
Italian[it]
L'aereo e'appena decollato, ma il Verrat ci stava aspettando.
Norwegian[nb]
Flyet tok nettopp av, men Verrat ventet på oss.
Dutch[nl]
Het vliegtuig is net vertrokken... maar de Verrat stonden ons op te wachten.
Polish[pl]
/ Samolot właśnie startuje, ale Verrat na nas czekał.
Portuguese[pt]
O avião acaba de descolar, mas o Verrat estava à nossa espera.
Russian[ru]
— Самолёт только что взлетел, но Феррат нас ждали.
Slovenian[sl]
Letalo samo skine, ampak Verrat so nas čakali.
Serbian[sr]
Avion je upravo uzletio, ali Verrat nas je čekao.
Swedish[sv]
Planet lyfte precis, men Verrat vantade pa oss.
Turkish[tr]
Uçak şimdi havalandı ama Verrat bizden önce buraya gelmişti.