Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Направихме това за отговорите от стандартния метод и от нашия енкодер и датчик.
German[de]
Das haben wir also mit den Antworten der Standardmethode und unseres Encoders und Transducers getan.
Greek[el]
Οταν, λοιπόν, το κάναμε αυτό αναμένοντας αντιδράσεις απο την παραδοσιακή μέθοδο και από τον κωδικοποίητή μας και μορφομετατροπέα.
English[en]
So, when we did this for responses from the standard method and from our encoder and transducer.
Spanish[es]
Esto lo hicimos con las respuestas del método corriente y con las del codificador y transductor.
French[fr]
Cela quand nous avons travaillé sur les réactions à la méthode classique et à notre encodeur et transducteur.
Croatian[hr]
Dakle, snimlili smo uzorke aktivnosti mrežnice pomoću standardne metode te koder- pretvornika uređaja.
Indonesian[id]
Jadi saat kami merekonstruksi berdasarkan tanggapan metode standar dan penyandi dan pentranduksi kami.
Italian[it]
E abbiamo fatto lo stesso per le risposte da metodo standard e quelle da codificatore- trasduttore.
Polish[pl]
Badaliśmy reakcje na metodę standardową i na nasz koder z transformatorem.
Portuguese[pt]
Fizemo- lo para as respostas do método comum e para as do nosso codificador e transdutor.
Russian[ru]
Мы проделали это для получения реакции от стандартного метода и от нашего кодера- передатчика.
Slovenian[sl]
Zanimali so nas odzivi pri običajni metodi ter pri našem kodirniku in pretvorniku.
Serbian[sr]
I tako smo uporedili odgovore iz obične proteze i odgovore sa koder- konvertor proteze.
Turkish[tr]
Bu deneyi standart metottan ve bizim kodlayıcı- dönüştürücü metodumuzdan alınan dizilere uyguladığımızda çıkan sonuçları göstereceğim.
Vietnamese[vi]
Thế là, khi chúng tôi làm điều này với các phản hồi, từ phương pháp thông dụng và từ thiết bị mã hóa- dẫn truyền của chúng tôi.