Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) ако Обединеното кралство не създаде или не поддържа независим орган за защита на конкуренцията;
Czech[cs]
c) neschopnost Spojeného království zřídit nebo zachovat nezávislý orgán pro hospodářskou soutěž;
Danish[da]
c) Det Forenede Kongerige undlader at oprette eller opretholde en uafhængig konkurrencemyndighed
German[de]
c) das Vereinigte Königreich hat keine unabhängige Wettbewerbsbehörde eingerichtet oder hält sie nicht aufrecht;
Greek[el]
γ) μη σύσταση ή μη διατήρηση από το Ηνωμένο Βασίλειο ανεξάρτητης αρχής ανταγωνισμού·
English[en]
(c) failure by the United Kingdom to establish or maintain an independent competition authority;
Spanish[es]
c) el hecho de que el Reino Unido no haya establecido o mantenido una autoridad independiente de defensa de la competencia;
Estonian[et]
c) Ühendkuningriigi suutmatus luua või hoida töös sõltumatut konkurentsiasutust;
Finnish[fi]
c) Yhdistynyt kuningaskunta ei perusta tai ei ylläpidä riippumatonta kilpailuviranomaista;
French[fr]
c) l’absence de mise en place ou de maintien d’une autorité indépendante de la concurrence par le Royaume-Uni;
Irish[ga]
(c) gan údarás iomaíochta neamhspleách a bheith curtha ar bun ná coinnithe ar bun ag an Ríocht Aontaithe;
Croatian[hr]
(c) propust Ujedinjene Kraljevine da osnuje ili ima neovisno tijelo nadležno za tržišno natjecanje;
Hungarian[hu]
c) az Egyesült Királyság nem hozott létre vagy nem működtet független versenyhatóságot;
Italian[it]
c) omessa istituzione di un'autorità garante della concorrenza indipendente da parte del Regno Unito o omesso mantenimento della stessa;
Lithuanian[lt]
c) Jungtinė Karalystė neįsteigia nepriklausomos konkurencijos institucijos arba neužtikrina tolesnio jos veikimo;
Latvian[lv]
c) Apvienotā Karaliste nav izveidojusi vai neuztur neatkarīgu konkurences iestādi;
Maltese[mt]
(c) in-nuqqas, mir-Renju Unit, li jistabbilixxi jew iżomm awtorità indipendenti tal-kompetizzjoni;
Dutch[nl]
c) het feit dat het Verenigd Koninkrijk geen onafhankelijke mededingingsautoriteit opricht of in stand houdt;
Polish[pl]
c) brakowi ustanowienia lub utrzymania przez Zjednoczone Królestwo niezależnego organu ochrony konkurencji;
Portuguese[pt]
c) Inobservância, por parte do Reino Unido, do requisito da instituição ou manutenção de uma autoridade independente para a concorrência;
Romanian[ro]
(c) nerespectarea de către Regatul Unit a cerinței de a stabili sau de a menține o autoritate de concurență independentă;
Slovak[sk]
c) Spojené kráľovstvo nezriadi alebo nezachová nezávislý orgán na ochranu hospodárskej súťaže;
Slovenian[sl]
(c) Združeno kraljestvo ni vzpostavilo neodvisnega organa za konkurenco ali ga ne ohranja;
Swedish[sv]
c) Förenade kungariket underlåter att inrätta eller bibehålla en oberoende konkurrensmyndighet.