Besonderhede van voorbeeld: -9019408531180693798

Arabic

فلنضع نصف الأولاد من هذا الجانب والنصف الآخر من ذلك الجانب

Bulgarian

Е, нека да разпределим децата.Едните на тази страна, а другата половина от другата страна.

Bosnian

Onda hajde polovina razreda na ovu stranu, a druga polovina na onu stranu.

Greek

Λοιπόν, οι μισοί από αυτή την πλευρά και οι άλλοι μισοί από την άλλη.

English

So let's have half of the children on this side, and half the children on that side.

Spanish

Así que sepárense, mitad para este lado, y la otra mitad para el otro.

Croatian

Ajde, pola razreda na ovu stranu, a pola na onu.

Polish

Połowa z was przejdzie tu, a druga połowa tu.

Portuguese

Então fiquem a metade das crianças neste lado, e metade naquele lado.

Serbian

Onda hajde polovina razreda na ovu stranu, a druga polovina na onu stranu.

Turkish

Çocuklar, yarınız buraya, yarınız da diğer tarafa geçin.