Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
R2, да не са ти блокирали сензорите?
Bosnian[bs]
R2, jesu ti se senzori smrznuli?
Czech[cs]
Artoo, copak ti zmrzly senzory?
German[de]
R-2, sind deine Sensoren korrodiert?
English[en]
Artoo, have your senses frozen?
Spanish[es]
R2, ¿se te congelaron los sentidos?
Finnish[fi]
Artoo, ovatko anturisi jäässä?
Croatian[hr]
R2, jesu ti se senzori smrznuli?
Hungarian[hu]
R2, kisültek az áramköreid?
Italian[it]
R2, ti si sono congelati i sensi?
Dutch[nl]
R2, zijn je sensoren soms bevroren?
Polish[pl]
Artoo, postradałeś sensory?
Portuguese[pt]
R2, seus sensores congelaram?
Romanian[ro]
R2, ti-au înghetat simturile?
Slovenian[sl]
R2, se ti je zmrznilo vezje?
Turkish[tr]
R2, tarayıcıların dondu mu?