Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва му познато място.
Danish[da]
Og som jeg sagde, han har brug for et velkendt ansigt.
Greek[el]
Κι όπως είπα, χρειάζεται να είναι δίπλα σε γνώριμα πρόσωπα.
English[en]
And like I said, he needs a familiar face.
Spanish[es]
Como dije, necesita un rostro familiar.
Estonian[et]
Nagu ma juba ütlesin, vajab ta lähedase inimese nägu oma kõrval.
Persian[fa]
مک مثل اينکه گفتم او به يه آشنا نياز داره
Finnish[fi]
Kuten sanoin, hän tarvitsee tutut kasvot.
Hebrew[he]
וכפי שכבר אמרתי, הוא צריך פנים מוכרות.
Croatian[hr]
i kao sto rekoh treba poznato lice i ti si nosioc prava na fond
Hungarian[hu]
És ahogy említettem, most egy ismerős arcra van szüksége.
Dutch[nl]
En zoals ik al zei, hij heeft een bekende gezicht nodig.
Polish[pl]
Jak powiedziałem, potrzebuje przyjaznej twarzy.
Portuguese[pt]
E como eu disse, ele precisa de um rosto familiar.
Romanian[ro]
Şi cum am zis, are nevoie de o faţa cunoscută.
Slovenian[sl]
Kot sem rekel, potrebuje znane obraze.
Turkish[tr]
Dediğim gibi, tanıdık bir yüze ihtiyacı var.