Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sådan ser medaljens bagside ud, lige meget hvordan man bedømmer den grønne revolutions forløb.“
German[de]
Das ist bei einer Bewertung der Grünen Revolution die Kehrseite der Medaille.“
Greek[el]
Και αυτή είναι η άλλη πλευρά του νομίσματος σε οποιαδήποτε εκτίμησι της πορείας της πράσινης επαναστάσεως».
English[en]
And this is the other side of the coin in any assessment of the course of the green revolution.”
Spanish[es]
Y éste es el otro lado de la moneda en cualquier avalúo del curso de la revolución verde.”
Finnish[fi]
Tämä onkin mitalin toinen puoli, joka löytyy kaikista vihreän vallankumouksen kehittymisen arvioinneista.” – The Survival Equation.
French[fr]
C’est là le revers de la médaille qu’il ne faut pas oublier quand on considère les mérites de la révolution verte.”
Italian[it]
E questo è l’altro lato della questione in qualsiasi valutazione del corso della rivoluzione verde”.
Japanese[ja]
そしてこれが,緑の革命のたどっている道のどの部分を評価しても明らかになってくる別の面なのである」。
Korean[ko]
그리고 이것이 녹색 혁명의 진행을 평가해 볼 때, 알 수 있는 다른 일면이다.”
Norwegian[nb]
Og dette er baksiden av medaljen i en hvilken som helst vurdering av forløpet av Den grønne revolusjon.»
Dutch[nl]
En dat is telkens bij een beoordeling van de groene revolutie de keerzijde van de medaille.”
Portuguese[pt]
E este é o reverso da moeda, em qualquer avaliação do curso da revolução verde.”
Swedish[sv]
Och detta är medaljens baksida, som man finner i alla värderingar av den gröna revolutionens förlopp.”