Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
98/173/EF: Kommissionens beslutning af 17. februar 1998 om ændring af Kommissionens beslutning 95/232/EF om gennemførelse af et tidsbegrænset forsøg i henhold til Rådets direktiv 69/208/EØF for at fastsætte de betingelser, som frø af hybrider og af sammensatte sorter af raps og rybs skal opfylde (EØS-relevant tekst)
German[de]
98/173/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. Februar 1998 zur Änderung der Entscheidung 95/232/EG zur Durchführung eines befristeten Versuchs gemäß der Richtlinie 69/208/EWG des Rates zwecks Festlegung der Anforderungen an Saatgut von Raps- und Rübsen-Hybriden und Verbundsorten dieser Arten (Text von Bedeutung für den EWR)
Greek[el]
98/173/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Φεβρουαρίου 1998 για τροποποίηση της απόφασης 95/232/ΕΚ για τη διοργάνωση προσωρινών δοκιμασιών δυνάμει της οδηγίας 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου προκειμένου να καθοριστούν οι όροι που πρέπει να πληρούνται από τους σπόρους υβριδίων και συνδυασμό ποικιλιών ελαιοκράμβης και γογγυλοκράμβης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
English[en]
98/173/EC: Commission Decision of 17 February 1998 amending Decision 95/232/EC on the organisation of a temporary experiment under Council Directive 69/208/EEC in order to establish conditions to be satisfied by the seed of hybrids and varietal associations of swede rape and turnip rape (Text with EEA relevance)
Spanish[es]
98/173/CE: Decisión de la Comisión de 17 de febrero de 1998 por la que se modifica la Decisión 95/232/CE relativa a la organización de un experimento temporal de conformidad con la Directiva 69/208/CEE del Consejo para establecer las condiciones que deben cumplir las semillas de híbridos y de asociaciones varietales de colza y nabo (Texto pertinente a los fines del EEE)
Finnish[fi]
98/173/EY: Komission päätös, tehty 17 päivänä helmikuuta 1998, määräaikaisen kokeen järjestämisestä neuvoston direktiivin 69/208/ETY mukaisesti rapsi- ja rypsihybridien ja lajikeseosten siementen laatua koskevien vaatimusten vahvistamiseksi tehdyn komission päätöksen 95/232/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
French[fr]
98/173/CE: Décision de la Commission du 17 février 1998 modifiant la décision 95/232/CE concernant l'organisation d'un essai temporaire en vertu de la directive 69/208/CEE du Conseil en vue de fixer les conditions auxquelles doivent satisfaire les semences d'hybrides et d'associations variétales de colza et de navette (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Italian[it]
98/173/CE: Decisione della Commissione del 17 febbraio 1998 che modifica la decisione 95/232/CE concernente l'organizzazione di un esperimento temporaneo a norma della direttiva 69/208/CE del Consiglio, inteso alla determinazione delle condizioni cui devono soddisfare le sementi di ibridi e di associazioni varietali di colza e di ravizzone (Testo rilevante ai fini del SEE)
Dutch[nl]
98/173/EG: Beschikking van de Commissie van 17 februari 1998 tot wijziging van Beschikking 95/232/EG betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment in het kader van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad teneinde de voorwaarden vast te stellen waaraan zaad van hybriden en van mengrassen van kool- en van raapzaad moet voldoen (Voor de EER relevante tekst)
Portuguese[pt]
98/173/CE: Decisão da Comissão de 17 de Fevereiro de 1998 que altera a Decisão 95/232/CE da Comissão relativa à organização de um ensaio nos termos da Directiva 69/208/CEE do Conselho, a fim de determinar as condições a satisfazer pelas sementes de híbridos e de associações varietais de colza e de nabo silvestre (Texto relevante para efeitos do EEE)
Swedish[sv]
98/173/EG: Kommissionens beslut av den 17 februari 1998 om ändring av kommissionens beslut 95/232/EG om ett tidsbegränsat försök enligt rådets direktiv 69/208/EEG för att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och ryps (Text av betydelse för EES)