Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento seznam zahrnuje částku národní pohotovostní rezervy uvedené v článku 49;
Danish[da]
I denne liste anføres størrelsen af den nationale reserve til uforudsete udgifter, der er omhandlet i artikel 49
German[de]
Diese Liste umfasst die einzelstaatliche Reserve für Unvorhergesehenes gemäß Artikel 49;
Greek[el]
Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει το ποσό του εθνικού αποθεματικού για απρόβλεπτα που αναφέρεται στο άρθρο 49,
English[en]
This list shall include the amount of the national contingency reserve referred to in Article 49;
Finnish[fi]
Luettelossa on oltava 49 artiklassa tarkoitetun ennakoimattomia menoja varten tehtävän kansallisen varauksen määrä;
French[fr]
Cette liste inclut le montant de la réserve nationale pour imprévu visée à l’article 49 ;
Hungarian[hu]
Ez a felsorolás tartalmazza a 49. cikkben említett nemzeti készenléti tartalék összegét is;
Lithuanian[lt]
Šiame sąraše nurodoma 49 straipsnio minimo nacionalinio specialiojo rezervo suma;
Latvian[lv]
Sarakstā jāiekļauj nacionālās rezerves fonds, kas aprakstīts 49. pantā;
Maltese[mt]
Din il-lista għandha tinkludi fiha l-ammont tar-riżerva ta’ kontinġenza nazzjonali msemmija fl-Artikolu 49;
Dutch[nl]
In deze lijst wordt het bedrag vermeld van de in artikel 49 bedoelde nationale reserve voor onvoorziene uitgaven;
Polish[pl]
Wykaz ten powinien obejmować kwoty krajowej rezerwy na nieprzewidziane wypadki, wymienionej w art. 49;
Portuguese[pt]
A lista incluirá o montante da reserva nacional para imprevistos referida no artigo 49o;
Slovak[sk]
Tento zoznam bude obsahovať výšku národnej rezervy na nepredvídané prípady uvedenú v článku 49;
Slovenian[sl]
Ta seznam vključuje znesek nacionalne izredne rezerve iz člena 49;
Swedish[sv]
I förteckningen skall också det belopp anges som avsatts för den nationella reserv för oförutsedda utgifter som avses i artikel 49.