Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدعنا نأكل خارجاً ، صحيح
Bulgarian[bg]
Нали вече с него сме приятели.
Czech[cs]
Nechá nás přece jíst venku, ne?
German[de]
Er wird uns schon draußen essen lassen, richtig?
Greek[el]
Θα μας αφήσει να φάμε έξω, έτσι;
English[en]
He'll let us eat out there, right?
Spanish[es]
Nos dejara, ¿verdad?
French[fr]
Il nous laissera manger dehors.
Hebrew[he]
הוא ייתן לך לאכול שם, נכון?
Hungarian[hu]
Ő kiengedne minket, nem?
Italian[it]
Lui ci lascera'mangiare fuori, giusto?
Dutch[nl]
Dan mag het vast wel.
Polish[pl]
Pozwoli nam tam zjeść, prawda?
Portuguese[pt]
Ele nos deixará comer lá, certo?
Romanian[ro]
Ne va lasa afara, nu?
Turkish[tr]
Dışarıda yememize izin verir.