Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na zid, vi kukavice!
Czech[cs]
Na hradby, zbabělci!
Danish[da]
Op på muren, kujoner!
German[de]
Auf den Wall, ihr Feiglinge!
Greek[el]
Ανεβείτε στο τείχος δειλοί!
English[en]
Get up to the wall, you cowards!
Spanish[es]
¡ Al muro, cobardes!
Finnish[fi]
Nouse ylös, senkin pelkuri!
French[fr]
Escaladez le mur, bande de lâches!
Croatian[hr]
Get do zida, ti kukavice!
Hungarian[hu]
Fel a falra, ti gyávák!
Macedonian[mk]
Добијте до ѕидот, можете кукавици!
Norwegian[nb]
Kom dere opp på muren, feiginger!
Dutch[nl]
Ga die muur op, stelletje lafaards.
Polish[pl]
Podejdźcie do muru, tchórze!
Portuguese[pt]
Subam à muralha, seus cobardes!
Romanian[ro]
Urcaţi pe zid, laşilor!
Slovenian[sl]
Na obzidje strahopetci!
Serbian[sr]
Na zid, vi kukavice!
Swedish[sv]
Upp på muren, era fegisar!
Turkish[tr]
Duvarın üstüne çıkın sizi korkaklar!
Vietnamese[vi]
Lên trên chiến đấu đi, lũ nhát gan!
Chinese[zh]
起床 在 牆 上 , 你 懦夫 !