Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контейнерът трябва да се отвори на открито и при сухи условия.
Czech[cs]
Obal s přípravkem musí být otevírán ve venkovním prostředí a za sucha.
Danish[da]
Beholderen skal åbnes udendørs og under tørre forhold.
German[de]
Der Behälter muss im Freien und Trockenen geöffnet werden.
Greek[el]
Το δοχείο πρέπει να ανοιχθεί στο ύπαιθρο και σε συνθήκες ξηρασίας.
English[en]
The container must be opened outdoors and in dry conditions.
Spanish[es]
El recipiente debe abrirse al aire libre y en tiempo seco.
Estonian[et]
Pakendi peab avama väljas kuivades tingimustes.
Finnish[fi]
Pakkaus avattava ulkona kuivissa olosuhteissa.
French[fr]
L’emballage doit être ouvert à l’extérieur par temps sec.
Hungarian[hu]
A tartályt csak a szabad levegőn, száraz időben lehet kinyitni.
Italian[it]
Il contenitore deve essere aperto all'esterno e in condizioni di tempo secco.
Lithuanian[lt]
Pakuotę atidaryti lauke, esant sausoms oro sąlygoms.
Latvian[lv]
Iepakojumu atvērt ārpus telpām un sausos apstākļos.
Maltese[mt]
Il-kontenitur għandu jinfetaħ f'ambjent miftuħ u xott.
Dutch[nl]
De verpakking moet buiten, in droge omstandigheden, worden geopend.
Polish[pl]
Opakowanie otwierać na zewnątrz i w suchych warunkach.
Portuguese[pt]
Abrir a embalagem ao ar livre e com tempo seco.
Romanian[ro]
Ambalajul trebuie deschis în aer liber și pe vreme uscată.
Slovak[sk]
Nádobu otvárajte vonku a za suchého počasia.
Slovenian[sl]
Embalažo odpreti na prostem in v suhih razmerah.
Swedish[sv]
Behållaren måste öppnas utomhus och under torra förhållanden.