Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Като кандидат в конкурс на общо основание имате право да обжалвате по съдебен път пред Общия съд.
Czech[cs]
Jako uchazeč v otevřeném výběrovém řízení máte právo podat žalobu k Tribunálu.
Danish[da]
En ansøger til en udvælgelsesprøve har ret til at indbringe et søgsmål for Retten.
German[de]
Als Teilnehmer an einem allgemeinen Auswahlverfahren haben Sie das Recht, ein Rechtsmittel beim Gericht einzulegen.
Greek[el]
Ως υποψήφιος σε γενικό διαγωνισμό, έχετε το δικαίωμα να ασκήσετε δικαστική προσφυγή στο Γενικό Δικαστήριο.
English[en]
As a candidate in an open competition, you have the right to submit a judicial appeal to the General Court.
Spanish[es]
Los candidatos de las oposiciones generales tienen derecho a interponer un recurso judicial ante el Tribunal General.
Estonian[et]
Avalikul konkursil osaleval kandidaadil on õigus esitada kaebus Üldkohtule.
Finnish[fi]
Avoimeen kilpailuun osallistuvilla hakijoilla on oikeus nostaa kanne unionin yleisessä tuomioistuimessa.
French[fr]
En tant que candidat à un concours général, vous avez le droit d’introduire un recours juridictionnel auprès du Tribunal.
Irish[ga]
I do cháil mar iarrthóir i gcomórtas oscailte, tá sé de cheart agat achomharc breithiúnach a chur faoi bhráid na Cúirte Ginearálta.
Croatian[hr]
Kandidati u otvorenom natječaju imaju pravo podnijeti sudsku žalbu Općem sudu.
Hungarian[hu]
A versenyvizsgák pályázói bírósági keresetet nyújthatnak be a Törvényszékhez.
Italian[it]
I candidati di un concorso hanno il diritto di presentare un ricorso giurisdizionale al Tribunale.
Lithuanian[lt]
Viešojo konkurso kandidatai turi teisę teikti apeliacinį skundą Bendrajam Teismui.
Latvian[lv]
Kandidātiem, kuri piedalās atklātajos konkursos, ir tiesības iesniegt apelācijas prasību Vispārējā tiesā.
Maltese[mt]
Bħala kandidat f’kompetizzjoni ġenerali, għandek id-dritt li tippreżenta appell ġudizzjarju quddiem il-Qorti Ġenerali.
Dutch[nl]
Als deelnemer aan een vergelijkend onderzoek hebt u het recht om een gerechtelijk beroep in te stellen bij het Gerecht.
Polish[pl]
Kandydat biorący udział w konkursie otwartym ma prawo wnieść odwołanie do Sądu.
Portuguese[pt]
Os candidatos de um concurso têm o direito de interpor um recurso judicial perante o Tribunal Geral.
Romanian[ro]
În calitate de candidat în cadrul unui concurs general, aveți dreptul de a introduce un recurs jurisdicțional în fața Tribunalului.
Slovak[sk]
Ako uchádzač vo verejnom výberovom konaní máte právo podať odvolanie na Všeobecný súd.
Slovenian[sl]
Kot kandidat v javnem natečaju imate pravico vložiti pravno sredstvo pri Splošnem sodišču.
Swedish[sv]
Som sökande i ett allmänt uttagningsprov har du rätt att överklaga till tribunalen.