Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
সংশ্লিষ্ট অঞ্চলগুলির ভূতাত্ত্বিকসমীক্ষা ও মানচিত্র প্রস্তুত করার সময় খনি সংশ্লিষ্ট সবক’টি দপ্তরের মধ্যে উন্নততরসমন্বয়ের ওপর বিশেষ জোর দেন তিনি।
English[en]
He also called for greater coordination between all mineral-related departments during the survey and mapping of geological potential regions.
Gujarati[gu]
તેમણે સર્વે અને જીઓલોજિકલ સંભવિતતા ધરાવતા વિસ્તારોના મેપિંગ દરમિયાન ખનીજ સાથે સંબંધિત તમામ વિભાગો વચ્ચે અસરકારક સંકલન સ્થાપિત કરવા માટે પણ અપીલ કરી હતી.
Hindi[hi]
उन्होंने भौगोलिक दृष्टि से संभावनाशील क्षेत्रों के सर्वेक्षण और मानचित्रण के दौरान खनिज संबंधी सभी विभागों के बीच अधिक समन्वय की आवश्यकता पर भी जोर दिया।
Kannada[kn]
ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಮರ್ಥ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನೆಯ ವೇಳೆ ಎಲ್ಲ ಖನಿಜ ಸಂಬಂಧಿತ ಇಲಾಖೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.
Marathi[mr]
खनिजे सापडण्याची शक्यता असलेले भाग शोधण्यासाठी सर्वेक्षण करताना, खाणींशी संबंधित सर्व विभागांमध्ये अधिक समन्वय ठेवावा असे आवाहन पंतप्रधानांनी यावेळी केले.
Oriya[or]
ନିଲାମୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଅଧିକ ପାରଦର୍ଶୀତା, ସ୍ୱଚ୍ଛତା ସହିତ ନିଲାମୀ ହୋଇଥିବା ଖଣିଜ ବ୍ଲକକୁ ତୁରନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରାଇବା ଲାଗି ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଏକ ମାର୍ଗଚିତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਰਵੇਖਣ ਅਤੇ ਭੂਗੋਲਕ ਸੰਭਾਵਿਤ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਮੈਪਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਖਣਿਜਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਭਾਗਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਵੀ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ।
Tamil[ta]
புவி வளங்கள் கொண்ட பிராந்தியங்களை கண்டறிவதற்கான பணிகளின்போதும், மதிப்பீட்டுப் பணியின்போதும், தாதுப் பொருட்கள் தொடர்பான அனைத்து துறைகளுக்கும் இடையே சிறந்த ஒருங்கிணைப்பு இருக்க வேண்டியது அவசியம் என்றும் பிரதமர் வலியுறுத்தினார்.
Telugu[te]
ఖనిజ వనరుల లభ్యతపై అధ్యయనం, సంభావ్య భౌగోళిక ప్రాంతాల సర్వేక్షణకు, గుర్తింపునకు సంబంధించిన విభాగాలు మరింత సమన్వయంతో పనిచేయాలని కూడా ఆయన పిలుపునిచ్చారు.