Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Имам чувството, че не убиецът е набил спирачките, за да избяга
English[en]
See, I had a hunch it wasn' t the assassin who tried to stop the train and escape
Spanish[es]
Mira, tuve el presentimiento que no fué el asesino quien intentó parar el tren y escapar
Finnish[fi]
Minulla oli aavistus, että se murhaaja- ei yrittänyt pysäyttää junaa ja paeta
French[fr]
Je savais que ce n' était pas l' assassin qui avait essayé d' arrêter le train
Croatian[hr]
Vidiš, naslutio sam da ubojica nije taj koji je pokušao zaustaviti vlak i pobjeći
Dutch[nl]
Ik had een gevoel dat het niet de moordenaar was die de trein wou stoppen en vluchten
Romanian[ro]
Am avut o bănuială că nu asasinul a fost cel care a încercat să oprească trenul şi să scape
Turkish[tr]
Treni durdurup da kaçmaya çalışanın o katil olmadığı içime doğmuştu zaten