Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže Státní oddělení vyměňuje nižší ceny ropy za lidský život.
German[de]
Also tauscht das State Department niedrigere Benzinpreise für das Leben eines Mannes ein.
English[en]
So, State is trading lower gas prices for a man's life.
Spanish[es]
Así que los Estados esta comerciando precios más bajos en el gas por la vida de un hombre.
French[fr]
Donc l'Etat négocie des prix bas pour le gaz contre la vie d'un homme.
Hebrew[he]
אז משרד החוץ מחליף מחירי גז נכונים תמורת חיי אדם.
Croatian[hr]
Vlada mijenja niske cijene goriva za njegov život.
Hungarian[hu]
Tehát a Külügy alacsonyabb gázárat kér egy ember életéért cserébe.
Italian[it]
Quindi lo Stato scambia un ribasso della benzina con la vita di un uomo.
Dutch[nl]
Dus onderhandelt buitenlandse zaken de gasprijzen voor een mensenleven.
Portuguese[pt]
O governo está trocando combustível barato pela vida de um homem.
Romanian[ro]
Deci statul obtine petrol mai ieftin în schimbul vietii unui om.
Russian[ru]
Значит, Госдеп торгуется за низкие цены на топливо в обмен на человеческую жизнь.
Serbian[sr]
Vlada mijenja niske cijene goriva za njegov život.
Turkish[tr]
Yani Dışişleri bir insanın hayatına karşılık petrol pazarlığı yapıyor.