Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да си обратен само за един човек. Освен ако... не си жена и не се срещаш с Елън.
Bosnian[bs]
Ne možeš biti gay za jednu osobu, osim ako si žena i upoznaš Ellen.
German[de]
Man kann nicht nur wegen einer Person homo sein, es sei denn du bist eine Frau und du triffst Ellen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να είσαι γκέι για ένα άτομο εκτός αν είσαι γυναίκα και γνωρίσεις την Έλεν.
English[en]
You can't be gay for just one person, unless you're a lady, and you meet Ellen.
Spanish[es]
No puedes ser gay por una persona, a menos que seas mujer, y te juntes con Ellen.
French[fr]
Tu ne peux pas être gay pour une personne. À moins d'être une femme et de rencontrer Ellen. Alors...
Hebrew[he]
אתה לא יכול להיות דלוק על מישהו אחד.
Croatian[hr]
Ne možeš biti gay za jednu osobu, osim ako si žena i upoznaš Ellen.
Hungarian[hu]
Nem lehetsz meleg egyetlen személy miatt, kivéve, ha nő vagy, és találkozol Ellennel.
Italian[it]
Non puoi essere gay solo per una persona, a meno che tu non sia una donna e non abbia conosciuto Ellen.
Polish[pl]
Nie mozesz byc homo tylko dla jednej osoby o ile nie jestes kobieta i nie spotkasz Ellen.
Portuguese[pt]
Não se pode ser gay por uma só pessoa, a não ser que seja mulher, e conheça a Ellen.
Romanian[ro]
Nu poţi fi homosexual pentru o singură persoană, decât dacă eşti femeie şi o cunoşti pe Ellen DeGeneres.
Russian[ru]
Ты не можешь быть геем для одного человека, если только ты не женщина и не встретил Эллен.
Serbian[sr]
Ne možeš biti gej za jednom osobom, osim ako si žena i upoznaš Ellen.
Turkish[tr]
Bir kişi için gay olmazsın. Tabi bir bayan değilsen ve Ellen ile tanışmadıysan.