Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Poludim kad samo pomislim na to da smo dali Houp.
German[de]
Ich drehe fast durch, nur weil ich Hope weggegeben habe.
English[en]
I'm out of my mind having just given away hope.
Spanish[es]
Estoy loca por haber mandado fuera a Hope.
Estonian[et]
Ma olen peast segi, sest pidin lapse ära andma.
Finnish[fi]
Olen suunniltani vain annettuani Hopen pois.
French[fr]
Je perds la raison simplement en ayant dû me séparer de Hope
Indonesian[id]
Aku jadi gila karena kehilangan Hope.
Italian[it]
Io sono fuori di testa per aver solo... affidato Hope a un'altra persona.
Dutch[nl]
Ik ben al gestoord, dat ik Hope weggegeven heb.
Polish[pl]
Wyrzucam myśli, że po prostu oddałam Hope.
Portuguese[pt]
Estou fora de mim só por ter entregado a Hope.
Romanian[ro]
Eu sunt din mintea mea avea doar cedat speranțã.
Russian[ru]
Я не в себе только из-за того, что отдала Хоуп.
Slovenian[sl]
Jaz sem razvalina, ker sem Hope poslala stran.
Serbian[sr]
Poludim kad samo pomislim na to da smo dali Houp.
Swedish[sv]
Jag håller på att bli galen för att jag var tvungen att ge bort Hope.
Turkish[tr]
Hope'u uzaklara göndermek bile beni benden alıyor.