Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرة اخرى ، ماذا كان سؤال ؟
Bulgarian[bg]
А какъв беше той?
German[de]
Wie lautete deine Frage noch gleich?
Greek[el]
Ποιά ήταν η ερώτηση σου, είπαμε;
English[en]
What was your question again?
Spanish[es]
¿Cuál era tu pregunta?
Estonian[et]
Mis su küsimus oligi?
Finnish[fi]
Mikä kysymyksesi olikaan?
French[fr]
Quelle était ta question, déjà?
Hebrew[he]
הזכירי לי את השאלה.
Croatian[hr]
A što je bješe tvoje pitanje?
Hungarian[hu]
Mit is kérdeztél?
Italian[it]
Qual era la tua domanda?
Norwegian[nb]
Hva var spørsmålet igjen?
Dutch[nl]
Wat was je vraag ook alweer?
Polish[pl]
Jakie to było pytanie?
Portuguese[pt]
Qual era a tua pergunta?
Romanian[ro]
Mai spune o dată, care era întrebarea?
Russian[ru]
Повтори свой вопрос снова?
Slovenian[sl]
Kakšno je že bilo tvoje vprašanje?
Serbian[sr]
A koje je bilo tvoje pitanje?
Swedish[sv]
Vad var frågan?
Thai[th]
เธอถามว่าอะไรนะ
Turkish[tr]
Sorunu tekrar alabilir miyim?
Chinese[zh]
你 问 的 啥 问题?